Faithful! Fidelity and Betrayal of Musical Interpretation: “What’s best in music is not to be found in the notes”, Gustav Mahler once observed. Because, namely, it’s the interpretation that brings the work to life. At the same time, Paul Hindemith spoke of the “unavoidable tragedy of the music interpreter” who “completely disappears behind what is being presented”. ==> mehr

October 5.-14. 2012 – Berlin + October 6.-7. 2012 – Osnabruck

faithful! II
  • Peter Ablinger, Ondřej Adámek, Alter Ego, Anima Quartett, Malin Bång, Ludolf Baucke/”Quartett der Kritiker”, Séverine Ballon, Luciano Berio, Michael von Biel, Pierre Boulez, Gunnar Brandt-Sigurdsson, Earle Brown, John Cage, Cornelius Cardew, Aldo Clementi, Kurt Cobain, Clare Cooper, Ian Curtis, Detlef Diederichsen, Diedrich Diederichsen, Bill Dietz/Karaoke-Matinee, DJ Hashimoto, DJ Olive, Nick Drake, Ensemble Mosaik, Kai Fagaschinski, Brian Ferneyhough, Stefan Fricke, Gérard Grisey, Christoph Grund, Bernhard Haas, Boris Hegenbart, Kristjana Helgadóttir, Frank Hilberg, Heinz Holliger, Shabaka Hutchings, Ives Ensemble, Lydia Jeschke, Janis Joplin, Mauricio Kagel, Josef Koffler, Garth Knox, Jörg Königsdorf, Helmut Lachenmann, Bernhard Lang, Klaus Lang, Thomas Lehn, György Ligeti, Anton Lukoszevieze, Siegfried Mauser, Cathy Milliken, Minguet Quartett, Eduardo Moguillansky, Jim Morrison, Conlon Nancarrow, Giorgio Netti, Marianthi Papalexandri-Alexandri, Pellegrini Quartett, Giovanni Battista Pergolesi, Éliane Radigue, Steve Reich, Rainer Riehn, Jan Rohlf, Jessica Rona, Rebecca Saunders, Giacinto Scelsi, Johannes Schöllhorn, Arnold Schönberg, Martin Schüttler, Salvatore Sciarrino, Martina Seeber, sfSound, Nikos Skalkottas, Solistenensemble Kaleidoskop, Mathias Spahlinger, Karlheinz Stockhausen, Ernst Surberg, James Tenney, The Vegetable Orchestra, Øyvind Torvund, Sid Vicious, Kai Wessel, Amy Winehouse, [-†] Without Additives No Stars Big Band, Kerry Yong, Lothar Zagrosek u. a.

  • Bartholomäuskirche Friedrichshain — Friedenstraße 1, 10249 Berlin

    Berghain — Am Wriezener Bahnhof 1, 10243 Berlin

    General Public — Schönhauser Allee 167c, 10435 Berlin

    Kammermusiksaal der Philharmonie Karajan-Str. 1, 10785 Berlin

    King Karaoke Bar — Leibnizstr.68, 10625 Berlin

    St. Matthias Kirche — Goltzstraße 29, 10781 Berlin

    Villa Elisabeth — Invalidenstr. 3, 10115 Berlin

    Wabe — Danziger Straße 101, 10405 Berlin

  • October 5th 2012: 18.00 – Musical Graphic (Berghain) ++ 19:00 – Podium (Panoramabar) ++ 21.00 – Re-Work 1 with Kerry Yong (Berghain) ++ 22.00 – The Vegetable Orchestra (Berghain) ++ 23.00, DJ-Culture: DJ Olive vs. DJ Hashimoto (Berghain)

    October 6th 2012: 14.00 – Karaoke-Matinee (King Karaoke Bar) ++ 17.00 – Podium / “Quartet of Critics” (Wabe) ++ 19.00 – Solosemble 1 (Wabe) ++ 22.00 – No More Vivaldi (Wabe)

    October 7th 2012: 16.00 – Lecture-Konzert (Wabe) ++ 18.00 – Long Night of String Quartets 1 (Wabe) ++ 21.00 – Long Night of String Quartets 2 (Wabe)

    October 12th 2012: 20.00 – Oral Cultures with “sfSound” (Berghain) ++ 22.00 Re-Work 2 with Thomas Lehn (Berghain) ++ 23.00 – “Dead Songwriters” & Without Additives No Stars Big Band (Berghain)

    October 13th 2012: 15.00 – Organ Concert 1 (Bartholomäuskirche Friedrichshain) ++ 18.00 – Vortrag (Villa Elisabeth) ++ 20.00 – Tout seul, mais ensemble (Villa Elisabeth)

    October 14th 2012: 15.00 – Organ Concert 2 (St. Matthias Kirche Schöneberg) ++ 17.30 – Solosemble 2 (Wabe) ++ 20.30 – Treatise (Philharmonie, Kammermusiksaal)

    October 5.-14. 2012: Framework Program (General Public & Kantine im Berghain)

  • October 6.-7. 2012

    Concerts and talks at “Lagerhalle” (Rolandsmauer 26, 49074 Osnabrück) and “Kunsthalle Dominikanerkirche” (Hasemauer 1, 49074, Osnabrück).

    Line-up:

    Earle Brown, John Cage, Cornelius Cardew, Kurt Cobain, Henry Cowell, Ian Curtis, Nick Drake, Pascal Dusapin, Gerhard Eckert, Morton Feldman, Klaus K. Hübler, Janis Joplin, Hermann Keller, Garth Knox, Kraftwerk, John Lely, Györgi Ligeti, Anton Lukoszevieze, Jim Morrison, Theo Nabicht, Giovanni Battista Pergolesi, HP Platz, Radian, Steve Reich, Reynard Rott, Vincent Royer, Kaja Sariaho, Rebecca Saunders, Oliver Schneller, Giacinto Scelsi, Salvatore Sciarrino, Iris ter Shiphorst, Amy Winehouse, [-†] Without Additives No Stars Big Band (Damian Marhulets, Julia Mihaly, Sebastian Wendt), The Vegetable Orchestra, Kerry Yong, Susanne Zapf, Lenka Zupkova.

    Overview:

    October 6th. 2012 (Lagerhalle) : 18.00 – Fireplace Talk – Interpretation ++ 20.00 – The Vegetable Orchestra ++ 21.30 – Re-Work with Kerry Yong ++ 22.30 – Without Additives No Stars Big Band (“Dead Songwriters”)

    October 7th. 2012 (Kunsthalle Dominikanerkirche) : 14.00 – Adieu Mon Amour – Matinee Concert ++ 19.00 – Tout seul, mais ensemble